语言 Language

精灵语是一种富含抒情美感的古老语言。虽然学者们会因精灵语和矮人语谁先发展起来而争论不休,但两者都是最早被书写和口述的语言,也都是许多其它种族语言的原型。精灵语的字形逐渐演变成了木族语(Sylvan),水族语(Aquan)和地底通用语(Undercommon)的书写体。

精灵语的口语非常流利,饱含微妙的语调以及复杂的语法和句法。不少精灵语词语和大地,石头,工业和工程有关,但更多的是关于树木,花朵,自然和各种美好的事物。它不适合用于苦工和机械技师谈论的,枯燥无味或者科技相关的话题——事实上,与此相关的绝大部分术语都来自矮人语(Dwarven)或者通用语(Common)。

但与之相对的,也没有哪种语言能比精灵语更擅长描绘感情,美感,哲学和各种理论。这种语言能够表达出在不同种动植物,自然特征,气候规律以及其它与生态有关的话题中相当细微的差异;它同样能以其它语言所不及的清晰和激情描绘欢愉,悲伤,爱等等深切的感情。精灵语的抒情韵味和丰富的措辞使得它很适合民谣,诗歌和散文。吟游诗人们非常看重以精灵语写就的歌曲——无论他们是否真的了解这门语言。精灵语的腔调很适合佐以音乐和复杂的节奏。

精灵语同样很适合用于施法,因为它能精准地表达出精灵语也很适合施法,因为它们能准确地表达某种想法和不可见的概念。当法师等奥术施法者希望研究某个新法术时,他们必须以完美无缺的准确度构思出期望的结果——也就难怪精灵总是在研究魔法上很有一套了。

精灵语词汇长度任意,双元音也很常见,听起来就像是词语自身就有内在的节奏或者头韵。有时几个词语会被组合在一起以表达某个特别的含义,但几个词语一起作为修饰语时,它们会各自单独地跟在修饰主体的后面;宾语则常常被省略,尤其是当它们是代词的时候。精灵语中派生词(换而言之,在语言学层面上相关的词)很常见,但只通过语调,精灵语就能表达出相当复杂的含义。有一些其它种族的语言学家总结出了一套理论,宣称精灵可以单凭单词的语调变化表达意思,从而同时进行两场完全无关的交谈。虽然目前还没有发现多少支持该学说的证据,但无疑说出精灵语的口吻能让词语本身的含义和背后潜藏的情感增色不少。

精灵语口语抑扬顿挫,如同一首说出而非唱出的歌曲一样悦耳。即便是最坚忍的听者,也会在听到精灵语时热泪盈眶。

精灵文学深邃而复杂,因为在漫长的一生中,几乎每位精灵都有时间写下至少一篇传奇故事,歌曲,或者诗歌。虽然口口相传的习惯深深根植于精灵族群中,但大部分故事在口中讲述的同时也留下了文本,这使得他们的基础比那些高度依靠口语的种族更加坚实。精灵社会中几乎所有人都有读写能力,对他们中的大部分而言,读书即是娱乐也是目的。又因为精灵既看重人身自由,也看重文学成就,所以孤身一人追求阅读中的乐趣在精灵社会中相当盛行。精灵式教育中兼具书本教学和手把手的互动教学,精灵相信在学习时,所有感官都应该被积极调动起来。

精灵语的常用语手册

下列的短语和习语在精灵文化中十分常见,所以精灵角色可以时不时地说出来。你可以选择说原本的精灵语文字,也可以选择英语翻译,这依你的游戏风格而定。

Lida inorum saenes. 这句精灵语短语的字面翻译是“树木的力量潜藏于其心材”。依照语调的不同,它适用于两种场合。一种用法意指真正的力量来自于内在,来自于一个人的灵魂最深处;另一种用法则意味着只有用时间和关爱,由内向外堆砌而成的造物,才是最优秀而强大的。

Sharti tra fanil, niffi orisa. “树木枯败之地,亦是种子发芽之处”。最初的失败也可能会创造出通往最终胜利的良机。毕竟,树木枯败时仍旧会将其种子散播向远方,而借此,也将有新的植株随之繁盛。

Gar veri tani veritam siffi, e ta veri Garni veritam eso siffi. Odelhir, niefendil gar fer ta, sil inti millentu.  “以狐狸自居的枭类只称得上是愚蠢,反之亦然。没人能在无月之夜区分两者,只有它们自己心知肚明。”这句有些曲折晦涩的谚语意指只要有自知之明,便可行之安然。只有个人自身才知道自己是枭还是狐狸——枭自然长于做枭;而在做这些它适合做的事情时,它便少有显得愚蠢或者错得离谱的时候。其他人可能自认为有所见解并称其为愚蠢,但这时,他们才是那只以狐狸自居的枭。

Shunti iltem ili resoshi nu, pellinta wylinta hiine venisu kiins. “当某位顾问让你看到希望的时候,要看清楚他又为自己保留了什么。”提供建议和帮助的理由成千上万,但并不都是那么的无私。即便是最好的那些,也有可能让提供者和实践者一同承受巨大的代价和牺牲。

Shiorell nuwenta rah siilen e muden avel. “满足是吞噬灵魂,磨钝利剑的凶兽。”这句短语旨在警醒那些沉湎于温柔乡而不求上进的自满者。应当让有所缺憾的臻于完美,而让完美的更为卓越。

Menartu wytalimen nilaamin, sil niefendil mertel exanimos nuvendi. “有的知识暗藏杀机,但从未有人因为摄入过量知识死去。”有时你可能会主动学习一些毫无必要的知识,但借此来磨练判断力和理解力总是值得的。

Nielen sofema iltem veris zel heri iaa. “绝不要惋叹自己处境艰苦。”践行伟大的事业时总是艰难的,所以你反而应该为自己有机会在世界上留下自己的一笔而感到欣喜。

Vivendi thosel sennivi, nievana sen fis. Elrad losi sennivi, nievana jen skiimer lareth. “清泉澄澈依然而不论其深几何,绿叶始终摇曳而不计时日无多。”这句短语劝告听者要倾心于所见的美好,而不要介怀于其下的阴暗或者转瞬即逝的悲哀。“时日”暗指秋季将临,但这并不会有损于夏季的美好,而且秋季自身也别有一番风味

Avel niemel sikki mor hiedoso welsa, op avel inorum nekra. “无人觉察的利剑的锋利程度,绝不亚于置于明面或者敛于鞘内的那些。”警惕未知的,以及明面上已经得到了控制的危险。

精灵语的书写

精灵语一共有62个字母,而每种常用的元音都有至少四种变体。精灵语的书写和口语一样流利而富有感染力,但想要学会如何得体地表达自己的观点,恐怕要花费好几年时间。

取名

名字对精灵格外重要,他们的名字惯于与某种品行和特质有关。而在那些非精灵的种族听来,这些以精灵语取下的名字自然多少会带着点异国风情和抒情语调。

下面所示的随机名字生成器旨在展现广泛的可选名字范围,你可以自由使用这些表格来创建你自己的。

每个精灵名字都由一个前缀(见表格1-2)和一个以上的后缀(见表格1-3)构成。后缀中的男性化和女性化结尾均已在适当的位置列出,在某些条目中同样提供了变体的写法。

你可以通过掷骰子随机生成一个精灵名字:首先掷一次骰子,在表格1-1中找到对应结果,对应地额外投掷几次骰子,再在表格1-2和1-3找到对应的结果。你也可以选择出一些释义,然后用它们对应的前后缀组成一个名字。

如果你随机生成了一个名字,却又不喜欢它前后缀的释义,可以试着调换词语之间的顺序。你同样可以只把前后缀的释义作为名字含义的出发点,以某种诗意的手法诠释这些释义往往会得到更好的结果。而如果名字有三个或者更多音节,也可以试着忽视其中一个或两个的释义。比如说,Anenfel可能意味着“秋湖之手”,“秋手之湖”,“秋手”,也可能单纯只是“秋湖”。不必担心两个名字拥有同样的含义或者同一个名字有着两种解释,精灵语本身就是一门精妙而又充满细微差异的语言。